سه شنبه ۰۶ آذر ۰۳

موارد استفاده از فرم-て فعل ژاپنی

این وبلاگ متعلق به پیج اینستاگرام japans_nihongo می باشد.

موارد استفاده از فرم-て فعل ژاپنی

۱۰۶ بازديد


سلام به همراهان گرامی یادگیری زبان ژاپنی
برای اینکه بدانید این فرم کاربردی فعل ژاپنی چه زمان ها و در چه موقعیت هایی کاربرد دارد حتما این پست را تا آخر مشاهده کنید.

پیج اینستاگرام









چه زمان هایی از て فرم استفاده می کنیم؟ 
 
۱- بخواهیم بگوییم پس از آن فعل کاری صورت می گیرد :
maiasa gohan o tabete kara, kōhī o nomimasu.
هر روز صبح بعد از غذا قهوه می نوشم‌. 
 
۲- ... نیز همینطور / می شود ... (اجازه گرفتن)
koko ni suwatte mo īdesu.
اینجا نشستن اشکالی ندارد. 
 
koko de tabakowo sutte mo iidesu ka?
می توانم اینجا سیگار بکشم؟ 
 
۳- برای گفتن اینکه ... نیز خوب است یا به احتمال زیاد ... مجاز است.
kono resutorande wa kādo de haratte mo kamaimasen.
در این رستوران شما می توانید با کارت هم پرداخت کنید. 
 
yōji ga attara, hayaku kaette mo kamaimasen.
اگر مشغله ای دارید می توانید زودتر به خانه بروید. 
 
۴- برای زمانی که حرفی را به صورت دستوری و درخواستی بگوییم.
chotto matte kudasai.
لطفا یک لحظه صبر کن. 
 
kono kami ni anata no namae o kaite kudasai.
لطفا روی این برگه نام خود را بنویس. 
 
۵- برای توصیف وضعیت ، عادت مکرر ، شغل و ...
ima ongaku o kiite imasu.
الان دارم موسیقی گوش می دهم. 
 
yamaha kaisha wa baiku o tsukutte imasu.
شرکت یاماها در حال تولید موتور سیکلت است. 
 
watashi wa honda kaisha de hataraite imasu.
من در شرکت هوندا کار می کنم. 
 
watashi wa neru mae ni, hon o yonde imasu.
من اغلب قبل از خواب کتاب می خوانم. 
 
۶- برای اینکه بگوییم چیزی ممنوع است.
abunaidesukara, haitte wa ikemasen.
خطرناک است پس وارد نشوید. 
 
۷- زمانی که بخواهیم اقدامات خود را به ترتیب زمان لیست کنیم.
mai asa watashi wa 6-jihan ni okite, asa gohan o tabete, sorekara gakkō e ikimasu.
هر روز صبح من ساعت ۶:۳۰ بیدار می شوم ، صبحانه می خورم سپس به مدرسه می روم. 
 
۸- اگرچه ... اما ... .
kusuri o non demo, genki ni narimasen.
با اینکه دارو مصرف می کند اما هنوز خوب نمی شود. 
 
۹- برای گفتن کاری که دیگران برای فرد انجام می دهند یا فرد انجام می دهد یا از دیگران دریافت می کند.
chichi ni nekutai o katte agemashita.
من برای پدرم کراوات خریدم. 
 
kare wa watashi ni nihongo o oshiete kuremashita.
او به من ژاپنی یاد داد. 
 
۱۰- درخواست از دیگران برای اینکه کاری برای ما انجام دهند.
sumimasen, kono kanji no yomikata o oshiete kudasaimasen ka?
ببخشید ، می شود لطفا به من بگویید این کانجی را چگونه بخوانم؟ 
 
۱۱- برای فعل غیر مترقبه یا توصیف وضعیت پیش آمده از یک اتفاق.
kinō no taifū de asoko ni ki ga taorete imasu.
به خاطر طوفان دیروز درختان آنجا افتاده اند. 
 
۱۲- وقتی از وجود داشتن یک فعل گذرا بگوییم که وضعیت نتیجه ی عمل باقی مانده را توصیف می کند.
heya no kabe ni chizu ga hatte arimasu.
نقشه ای روی دیوار اتاق آویزان شده است. 
 
tsukue no ue ni hon ga oite arimasu.
کتابی روی میز است. 
 
۱۳- برای اینکه بگوییم کاری کامل شد یا از اتفاقی که افتاده پشیمان است.
kono-pon o zenbu yonde shimaimashita.
من این کتاب را کامل خواندم. 
 
takushī ni sa ifu o wasurete shimaimashita.
کیف پولم را در تاکسی فراموش کردم (جا گذاشتم) 
 
۱۴- برای گفتن اینکه ابتدا ... انجام گیرد ، مقدمات آماده شود ، وضعیت حفظ شود.
ashita no pāteī no nomimono o katte okimasu.
من برای مهمانی فردا نوشیدنی میخرم. 
 
mada tsukaimasukara, sonomama ni shite oite kudasai.
من هنوز از آن استفاده می کنم پس لطفا آن را همان طور که هست بگذارید. 
 
۱۵- برای گفتن علت و دلیل چیزی.
nyūsu o kiite, bikkuri shimasuta.
با شنیدن این خبر تعجب کردم. 
 
kono mondai wa fukuzatsude, wakarimasen.
چون این مشکل پیچیده است من متوجه نمی شوم. 
 
۱۶- تلاش برای انجام کاری.
mōichido kangaete mite kudasai.
یک بار دیگر به آن فکر کنید. 
 
۱۷- انجام دادن کاری ، به جایی رفتن (برمی گردد)
watashi wa kippu o katte kimasu.
من میروم بلیط بخرم (و برمیگردم). 
 
chotto dekakete kimasu.
کمی بیرون میروم (و برمیگردم).
 
 
تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در فارسی بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.