سه شنبه ۰۴ آبان ۰۰ ۰۳:۳۰ ۱۱۸ بازديد
با سلام و احترام .
در این بخش یک نکته ی گرامری ژاپنی در مورد ساخت و کاربرد فرم cha ikenai / ja ikenai را می گوییم .
همراه ما باشید .
پیج اینستاگرام
این فرم فعل زمانی استفاده می شود که بخواهیم بگوییم آن فعل نباید انجام شود . پس برای نفی کردن یک فعل یا گفتن اینکه کاری را ممکن است انجام ندهیم این دستور استفاده می شود.
بستگی به فعل باید از یکی از فرم های cha / ja استفاده کنیم و هر دوی این فرم ها می توانند به سه صورت به کار برده شوند .
اگر نوع فعل te て باشد :
cha dame
cha ikenai
cha ikemasen
اگر نوع فعل de で باشد :
ja dame
ja ikenai
ja ikemasen
در هر دو نوع حالت سوم یا ikemasen حالت رسمی تر است.
چگونه بفهمیم از ja باید استفاده کرد یا cha ؟
-فعل خود را به فرم te در می آوریم ولی te را از انتهای آن حذف میکنیم و cha را قرار می دهیم.
• たべる -> たべて -> たべちゃ
• “taberu” -> “tabete” -> “tabe cha”
-اگر فرم te فعل با de است از ja بعد از حذف استفاده می کنیم.
• のむ -> のんで -> のんじゃ
• “nomu” -> “nonde” -> “nonja”
الگوهای اصلی پایانی
ダメ (dame) = استاندارد ، تصادفی
いけない (ikenai) = استاندارد ، تصادفی
いけません (ikemasen) = مشابه آنها ولی رسمی تر
koko wa kiken nano de, haiccha dame da yo.
اینجا خطرناک است بنابراین نمی توانید وارد شوید.
yaccha ikenai koto o yacchatta.
کاری که نباید میکردم را کردم.
jishin o naku shicha ikemasen!
نباید اعتماد به نفس خود را از دست دهید.
kare o shinyou shicha ikenai.
نمی توانیم به او اعتماد کنیم.
kodomo no mae ni warui kotoba o iccha ikemasen.
نباید جلوی بچه ها کلمات بد گفت.
- ۰ ۰
- ۰ نظر
